Braun Epilator Silk Epil 7

(In English below, these are my product reviews we were asked to write)

Osallistuin Smartsonin järjestämään tuotetestiin ja ostin tuotteen alennettuun hintaan ja näin sain mahdollisuuden testata Braunin Silk Epil 7 epilaattoria. Epilaattorin ja sen eri päiden mukana tuli myös bikinirajasheiveri. Epilaattoria voi myös käyttää suihkussa, ”märkäpää” on yksi mukana tulevista osista. Itse en märkäepilointia kokeillut, koska se ei kotimme suihkussa ole kovin käytännöllistä. Testasin siis tavallista (säärien) epilointipäätä, herkkien alueiden (x 2) epilointipäitä sekä bikinirajasheiveriä. 

Oli ehtinyt kulua muutama vuosi edellisestä epilointikerrasta, koska se on aina kuitenkin pidempi prosessi kuin pelkkä sheivaaminen. Juuri ajankulukseen vuoksi, oletin että epilointi olisi ollut kivuliaampaa kuin se sitten olikaan. Jalkojen epilointi tuntui lähes lempeältä! Ehkä ihon venytys auttoi asiaa, ainakin se nopeutti prosessia. Epilaattorin varaus kesti juuri sen verran, että sain jalkani ajeltua. Suihkussa ei varmaan olisi siis varaus riittänyt kumpaankin jalkaan. Esitteessä sanotaan, että märkäajelu todennäköisesti kuluttaa latausta nopeammin kuin kuiva-ajelu. Jalkoihin käytin normipäätä.

Kainaloihin kokeilin ensin leveämpää herkän alueen päätä. Ei ei ei ei ja ai ai ai. Oli otettava käyttöön kapein pää ja johan helpotti. Kainaloiden alue on todella herkkä. Mutta jälleen, ihon venytys ja rauhallisuus tuottivat parhaan tuloksen, kun kivuliaimmat kohdat olivat epiloitu, tuntui loppuajelu taas lähes lempeältä. 

Päätin kokeilla epilointia myös kasvojen alueella, vaikka minulla ei viiksiä tai partaa kasva 😄. Testasin tähän tarkoitukseen herkkien alueiden päitä ja myös bikinirajasheiveriä. Ajattelin, että bikinirajavempele olisi ollut optimaalinen kasvojen alueelle, mutta pöh. Leveällä herkän alueen päällä sai kasvojen alueelle kaikista smootheimman tuntuman. Se yllätti suunnattomasti, että kasvojen alueen epilointi ei sattunut tai tuntunut lainkaan. Ehkä syynä tosin voi olla se, että kasvojeni alueelta (onneksi) puuttuvat paksut karvat.

Kaiken kaikkiaan testikokemus oli miellyttävä. Kiva, että on uusi epilaattori, toivottavasti se palvelee edeltäjiään pidempään. 

I participated in testing of Braun Epilator Silk Epil 7-561 and got the opportunity to buy the epilator with a lower price. With the epilator and its different heads came also a bikini line shaver. You can also use this epilator in the shower or bath with its 'wethead', which is one of the heads that come with the epilator. I didn't try the wet epilator, because it's not very convenient in our shower. I tested the basic head (for legs basically) and the two heads for sensitive areas as well as the bikini line shaver. 

A few years had passed since I last used an epilator, since it always takes a longer time than just regular shaving. And because it had been such a long time I assumed it was going to hurt, but it didn't, it basically felt like just shaving. Maybe stretching of the skin helped with the pain, but not all places can be stretched. Stretching definitely sped up the process. The charge of the epilator just about covered the time it took for me to shave my legs. So in my case I don't think I could do both legs with the wet epilator, since the manual says the wet mode probably lessens the charge. For my legs I used the "basic" head. 

For my armpits I first tried the wider of the two sensitive area heads. No no no no no and no. It hurt. I had to use the smaller one and that was much better. Stretching the skin, taking things slow and getting past the most painful parts made rest of the shaving a much smoother experience, like that I was just shaving instead of epilating. 

I decided to try the epilator on my face even though I don't have a moustache :D. At first I tested the bikini line shaver, because I thought that would be the optimal choice for the face. But nah. The wider of the sensitive heads worked wonders on my non-existing facial hair. Skin was very smooth after that. What surprised me was that it didn't hurt at all, maybe the reason was that I don't have thick hairs on my face, who knows. 

All in all the experience was a really good one. It's nice to have a new epilator, I hope its life cycle will be longer than its predecessors!

Catrice 14h ripsiväri / mascara

Testing testing!

Kun olen udellut, mistä ihmiset haluaisivat lukea blogista, edullinen kosmetiikka on tullut mainittua. Olen muutamia tuotteita ostanut ja aion niitä vertailla. Ensimmäiseksi testikohteeksi kuitenkin valikoitui Catricen ripsiväri, jonka lupailtiin kestävän jopa 14 tuntia. Hinta oli Citymarketista todella edullinen, n. €5. 

I’ve asked a few times, what people would like to read about on my blog, affordable make up has come up a few times. I’ve already bought some cheap stuff which I plan to compare to higher end products. But as the first testing product I chose a mascara by Catrice (presumably a German company). It was ‘promised’ to last up to 14 hours and the price was only about €5. 

Testasin tuotetta yhdessä iltavuorossa ja otin itsestäni muutamia kuvia testin lomassa, jotta pysyvyyttä voisi vertailla. Päivä ei ollut mitenkään erityisen raskas, joten itse sanoisin, että oli ”normipäivä”. Ripsiväri ehti olla silmissä n. 11 tuntia ja tässä tulos:

I tested the product during an evening shift and took a few photos of my face on the way, so I could compare the durability. It wasn’t too heavy a day, a normal day I’d say. I had the mascara was on about 11 hours and here are the results:

Ripsiväri / mascara:

Kello 11.00 / 11am:

Kello 18.00 / 6pm:

Kello 22.00 / 10pm:

Täytyy todeta, että hinta-laatusuhde on kohdillaan. Itse kuitenkin käytin ripsivärin alla sekö Urban Decayn Subversion-primeria sekö Urban Decayn Mascara Resurrectionia, jotka todennäköisesti lisäsivät ripsivärin pysyvyyttä. Todennäköisesti käytän tätä ripsiväriä vastaisuudessakin pelkästään töissä, mutta en ainakaan silloin kun ”täytyy näyttää hyvältä”, omia kriteereitäni tämä ei kuitenkaan täyttänyt. Mutta olenkin hyvin vaativa kaikkien meikkien suhteen. 

I must say that the price and quality were a match! However I did use Urbam Decays Subversion -primer and Mascsra resurrection under the mascara, I would think that they made the mascara more durable. I’ll probably continue to use this only at work, but at least when I don’t “have to look good”, this didn’t fulfill the requirements I look for in a mascara. But, I am very demanding when it comes to make up anyway...

Cohorted Beauty Box, February

(the full post in English below)

No niin, tarkastellaan sitten tarkemmin helmikuun beauty boxeja, maaliskuun laatikoita odotellessa!!!

Cohorted oli "se toiseksi kallein", mutta kaikista kehutuin ja ylellisimpänä pidetty. Itse laatikot avatessa olin sillä kannalla, että LookIncrediblen boxi olisi ollut kuun paras, mutta voi olla, että tarkastelu muutti mieleni. 

Cover FX:n contour-sivellin (itse käyttäisin kyllä meikkivoiteeseen ja peitevoiteeseen) tuntui melko napakalta, ehkä vähän kovemmalta kuin siveltimet joita nykyään käytän.  Tämä kuitenkin vaikuttaa oikein kätevältä matka- ja menosiveltimeltä.

Ciaten Chisel Eye Liner yllätti! Uskomattomalla leveydellään. En malta odottaa, että pääsen oikeasti kokeilemaan tätä, mutta veikkaan että näin paksu liner tulee tuottamaan haasteita. Kun olisikin symmetrinen naama.                                           

                                                        

Ciaten Dewy Stix olikin highlightermaisempi kuin ajattelin. Vaikka itselle sanasta dewy tulee myös tavallaan kimaltava mieleen, ensisijaisesti siitä tulee mieleen kosteus ja aamukaste. Sen kaltainen meikki lienee yksi mikä on tänä vuonna muodissa, joten ajattelin Stixin olevan jotenkin siihen kosteuteen liittyvä asia. 

Allaolevan kuva ei anna oikeutta sille, miltä tuote näyttää luonnossa eikä varmastikaan sille, miltä tuote tulee kasvoilla näyttämään. Kullahtavaa kiiltoa näyttäisi antavan. Oispa jo kesä. 

Voisiko joku vihdoin kertoa mihin näitä käytetään? Essential oils. Ei sais olla suoraa ihokontaktia. En ymmärrä, enkä jaksa googlata.

NYXin Strobe of Genius oli todella positiivinen yllätys! Olen aina ollut vähän skeptinen NYXin tuotteisiin, koska ne voivat olla aika hit or miss. T'm' paletti vaikuttaa sopivan tämänhetkiseen highlighter-aikakauteen aika täydellisesti.
                                                                Tätä voi käyttää melkein missä vaan, koska NYXin pigmentti
                                                                ei kuitenkaan ole aina ihan jämäkin. Allaolevassa kuvassa
                                                                swatchit myötäpäivään vasemmasta yläkulmasta alkaen.

Love, Luna

Ok, so let's take a closer look at the February Beauty Boxes, while we wait for the postman to bring the March ones. Cohorted was the "second priciest", mutt deemed the best and the most luxurious. When I opened the boxes I thought that the LookIncredible box might've been the best of the month, but upon closer inspection, I might have changed my mind. 

Cover FX contour brush (I would use it on foundation and concealer myself) felt quite sturdy and a bit harder than the the brushes I'm used to using. This seems like a good travel-/going out brush.

I was really surprised by the Ciate Chisel Eye Liner! At least by its enormous brush size. I can't wait to try it out for real, but I bet that a liner this thick will have its complications. If only I had a symmetrical face.                                  

                                                        

The Dewy Stix was way more highlightery than I thought. The word dewy while the morning dew may sparkle, just reminds me of that, the morning dew and the wetness of it. I thought it was said dewiness that is IN this year, so I thought the Dewy Stix were more well,,, dewy. 

The picture below doesn't do justice, for how the product looks like IRL and probably not to how it will look on the face. Golden glittery, summery. I wish it was summer.

Could someone finally explain what "essential oils" are used for? No direct body contact. I don't understand them and can't be arsed to google.

The Strobe of Genius was a really positive surprise! I'm always a little sceptical toward their products. Beacause it can be a hit or a miss. This palette seems to go in well with the current era of highlighters quite perfectly. I could see me            
                                                                using this on a daily basis, because NYX always leaves                                                                                                
                                                                something more to be desired pigment-wise. On the photo
                                                                below the swatches clockwise starting with the top left.

Love, Luna