Tuesday, family night.

Tiistaina isäni kutsui jälkikasvunsa syömään ja vähän niin kuin juhlistamaan veljen syntymäpäivää. Päivät jolloin on menoa, mutta ei töitä, ovat ihan parhaita, koska voi oikeasti pukeutua, laittaa meikkiä ja hiuksetkin eri tavalla. Korkkasin myös yhden uusista hajuvesistäni Versacen Bright Crystalin.

On Tuesday my dad invited us kids for dinner and to sort of celebrate my brothers birthday. The days when you go somewhere, but don't have to work are the best, you can dress up, out on a load make up and do your hair. I also opened on of my new perfumes, Versaces Bright Crystal. 

Päivällinen koostui espanjalaistyyppisestä tapaksesta alkuruokana ja perus suomalaisesta lohesta pääruoaksi. Jälkkäriksi oli lettuja, nam! Isäni kokkaa todella hyvin. 

For dinner we had a Spanish type of tapas as starter and basic Finnish salmon for the main course and pancakes for dessert. My dad cooks really well. 

Ja tältä näytti naamani! Tällä kertaa testasin Kat von D:n meikkivoidetta, ja olin siihen todella tyytyväinen! Huulipuna on Colourpopin Ultra Satin Lip, sävyssä Ambush, voitin sen itse Esteettistä Mielihyvää-blogin jouluarvonnassa. 

And this was my face! This time I tried out Kat von D's foundation and was very satisfied!!! The lipstick is by Colourpop,  ultra satin lip in shade Ambush, which I won from another blogs Christmas calendar. 

Vaatetuksenani oli joskus viime vuonna tilattu, mutta vasta nyt korkattu H&M:n punainen pitsimekko.

I was wearing I dress I bought way back when from H&M, but I just now used for the first time. 

Saturday looks and activities!

Eilen lauantaina, olimme mieheni kanssa reippaita ja suuntasimme kulkumme ulkomaailmaan :D . Toisin sanoen kävimme syömässä ja drinkeillä ennen kuin palasimme kotiin pelaamaan nostalgian hengessä muutaman kierroksen Guitar Heroa.

Yesterday (Saturday) me and the hubby were on a brisk mood and ventured out to the world outside of the four walls we live in. So basically we went out to eat and have a drink before returning home and playing a few rounds of Guitar Hero in the spirit of nostalgia.
                                                                                                   
Kasvomeikkini oli lähes kokonaan pelkkää Huda Beautya, meikkivoide, luomivärit, highlighter ja huulipuna.
My make up yesterday was almost all Huda Beauty - foundation, eye shadow, highlighter and lipstick.

Huulipuna sävyssä Heartbreaker on ihana!!! Pysyvyys yllättävän hyvä, ottaen huomioon ruokailun. Tosin olisi mukava, että seurueen toinen osapuoli olisi huomauttanut ruokailun jälkeen, että huulipuna vaatii korjaamista....

I love the shade Heartbreak!!! It stays on rather well considering I was eating, though it would be nice that my dinner partner would've told me to check up my lipstick before leaving....

Vaatetuksekseni valitsin Junarosen simppelin ruutumekon. Ja laukukseni perus-Markun, eli hyvin usein käyttämäni Marc Jacobsin laukun. Koulutyttölook :D kaulassa oli vielä Harry Potterista tuttu 'time-turner'.

My clothing was very schoolgirlish. I wore a Junarose plaid dress and my basic Marc Jacobs-bag which I use a lot. And I was sporting the 'time-turner' –thing from Harry Potter on my neck. 

Testasimme juuri avautuneen nepalilaisen ravintola Koselin, joka oli miljööltään oikein viehättävä ja erityisesti pidin siitä, että lautaset olivat tarjottimia. Naan-leipä oli erinomaista ja se on oikeastaan enin mitä vaadin nepalilaiselta ruoalta. Naan-leipä on ihan parasta.

We tested a brand new nepalese restaurant, Kosel, which was nice and atmospheric and I especially enjoyed that the plates were basically trays! Naan-bread was excellent and that's the most important bit for me with nepalese cuisine! :D Naan is just the best!

Ruokailun jälkeen kävimme tosiaan juomassa yhdet pienet Napue Gin Tonicit, jotka maksoivat yhteensä lähes yhtä paljon kuin pelkkä pullo Napueta.... Ihan onnistunut lauantai kuitenkin!

After dinner we went for a drink, both drinking one Napue Gin Tonic. (The best GT in the world.) The drinks cost basically as much as the bottle of gin itself... Oh well, pretty good a Saturday anyway!