Hei kaikki!
Ollut muutama päivä taukoa kirjoittamisessa, kun on ollut niin paljon muuta puuhaa. Tuli vaihteeksi käytyä Ikeassa, kun tuntuu ettei tämä ”oma alue” ole ikinä valmis. Joten taas yksi hylly lisää, lamppu lisää, vihdoin 7 vuoden jälkeen lampunvarjostin makuuhuoneen kattolamppuun. Olen ehkä alistunut siihen, että joudun oikeasti asumaan täällä... no sen sellaista!
Hi all!
There’s been a few days break with writing, since there’s been this and that going on. I went to ikea for a change, since it feels that “my area” is never finished. So, one more shelf, one more lamp and finally a lamp shade to the ceiling lamp of the bedroom, after 7 years. I guess I’m finally giving in to the fact I have to live here... so that’s been going on.
Tällä viikolla saapui myös viimeinen beauty boxeista, eli Cohortedin boxi. Tiedossa oli, että laatikko tulisi myöhästymään ja jokin aika sitten tuli tieto, että siitä tulisi puuttumaan MACin False Lashes maskara ☹️. Tämä harmitti todella paljon, sillä se kuuluu käyttämiini perusmeikkeihin. No, sanoivat että ensi kuun paketissa on mukana ekstratuote kompensoimassa puutetta.
No mutta, mitä laatikossa sitten oli? Oli tuttua ja uutta nimeä, mutta kumpikin merkkejä, joita en ikinä ole kokeillut.
This week also marked the arrival of the last of the months beauty boxes, meaning the Cohorted box. It was known that the box would be late and a while ago they informed that the MAC false lashes mascara that was supposed to be in the box, wouldn’t be. I was quite saddened by it, because it’s one of my basic mascaras I use ☹️. But at least there’s supposed to be a compensating product next month.
Well what did the box contain? There was a new name and an old name, both brands I’ve never tried.
Uusi merkki oli ”Beauty Edit Mayfair”, tuotteita oli peräti kolme kappaletta ja kaikki keskittyneet kulmiin, oli kulma highlighter-kynä, siihen sopiva sivellin. Lisäksi tässäkin boksissa oli ”brow setter”, joten totta kai mietitytti onko tehty vakoilua kilpailijan leiriin 😉.
The new brand was Beauty Edit Mayfair, there were a total of 3 products by the brand and all were concentrated on the brows. There was a highlighting marker and a brush to go with it. And there was also a brow setter, of course that made me think how much spying goes between competitors 😉.
Uusi tuote oli Cover FX:n cream contour kit sävyssä medium. Koska olen väritykseltöni kalpea kuin kalkkilaivan kapteeni, niin jopa medium on liian tumma, mutta ehkä sitä voi enemmän köyttä jos kesällä iho päivettyy. Tämä toki on hoitajana yleensä ihan sula mahdottomuus. Tykkään päivettyneestä ihosta ja sellainen minulla on oikeastaan ollut edellisen kerran vuonna 2009.... 😭😭😭 No ehkä tämä tuleva kesä antaa mahdollisuuden olla auringossa, tosin tämän jääkauden kai pitäisi mennä ohi ensin.... ja aika hiljaiselta vaikuttaa sen suhteen 😡.
The new product by the old name, cream contour kit by Cover FX in the shade medium. It’s a bit too dark for me, since I honestly am pale as a ghost, but maybe if I get a little tan over summer, it’ll be perfect. As a nurse this hardly is possible, especially since I don’t have a lot of vacation. I like being a little tanned, and the last time I was properly tanned was way back in 2009... 😭😭😭. Well hopefully I’ll get more chances this summer to be outdoors, but that would mean this ice age should be over... and here we are waiting... quits the freezing winter is never ending 😡.
Ihan mielenkiintoisia tuotteita kuitenkin! On vaikea valita voittajaa tämän ja LookIncrediblen välillä. Rikkinäinen bronzer ei auta Lookincediblen asiaa eikä puuttuva tuote tämän boksin asiaa. Olen vaativa asiakas! 😄. Toisaalta harvoin jaksan valittaa ja olettaa, että saisin ehjän tuotteen tilalle. Oh well.
Anyway, the boxes seem fairly interesting. It’s hard to pick the winner between Cohorted and LookIncredible. The broken bronzer doesn’t help LookIncredible and the missing product doesn’t help Cohorted. I’m a demanding customer 😄. On the other hand I’m a lazy whiner and I just assume there’s no way they’ll replace a broken product. Oh well!
No comments:
Post a Comment