Friday, 16 February 2018

Yöhoitsu/ The night nurse

Pidän työskentelystä öisin, se sopii luontaiselle rytmilleni paremmin. Oikeastaan minkäänlaista rytmiä ei ole, sillä kärsin jäätävästä unettomuudesta. Työpaikallani onneksi suurin osa öistä on rauhallisia, mutta aina on varauduttava siihen, että tilanne voi muuttua hetkessä toisenlaiseksi.

Ajattelin tässä kuvien kautta, näyttää mitä yövuoroon kuuluu, kun on hiljaista ja "helppoa". Salassapitovelvoisuuden vuoksi, en tietenkään voi ihan kaikkea näyttää!

I like working nights, it suits a person with my natural rhythm. Although there's really no kind of rhythm, since I'm a chronic insomniac. At my place of work, thankfully, most nights are quiet, but you always have to ready yourself for things taking a quick turn from quiet to hectic.

I thought I'd demonstrate a quiet nightshift through photos. Obviously for privacy reason, I cannot show everything! 


Hyvät kengät ovat tärkeimmät varusteet, oli vuoro mikä tahansa.
Nämä ovat jo vanhat Birkenstockit, joista alkaa liimat irrota :(

Good shoes are essential, regardless of what shift you're working.
My current shoes are Birkenstocks that have served me at least 5 years, they're starting to fall apart though. :(

Eväät ja energia, ehdottoman tärkeitä yövuorossa. Ja oma muki, johon kukaan muu ei saa koskea.

Snacks and energy, they're absolutely essential for the nightshift. And my own mug, no one can touch my mug.

Yön tärkeitä pikkutehtäviä: valkotaulun kirjoittaminen ja tiskikoneen tyhjennys.

The little significant tasks of the night shift, writing the whiteboard and emptying the dishwasher.

Lääkkeiden jakaminen kippoihin on tärkeä tehtävä kaikissa sairaaloissa ja vuoroissa. Ekologisesti metallikipot käytössä!

Dispensing medicine is an important job at any hospital and in any shift. Ecologically we use metal cups.

Kahvihuoneen seinillä muistutetaan tärkeistä asioista.

The coffee rooms walls remind us of important things.

Paikka saattaa näyttää pelottavalta pimeine luontoineen ja vanhoine rankennuksineen. Minusta tämä on kaunis paikka.
Kello 23.00 osaston valot sammuvat ja yörauha alkaa.

Some may consider this place spooky, the nature around it is dark and it's full of old buildings. I think it's beautiful.
At 11pm the lights of the ward shut down and the (hopefully) peaceful night begins. 


Love, Luna Lake


1 comment:

  1. Vieläkö samat birkkarit käytössä? Haluaisitko myydä ne? olisin kiinnostunut ostamaan ne kunnostus harjoitteluun.

    ReplyDelete